Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 5:23

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 5:23

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Vloekt [62]Meroz, zegt de [63]Engel des HEEREN, [64]vloekt haar inwoners geduriglijk; omdat zij niet gekomen zijn tot de hulp [65]des HEEREN, tot de hulp des HEEREN, met [66]de helden.
62. Een stad of landstreek, nabij de beek Kison, niet ver van de
plaats, waar de slag geschied is, aan de zuidelijke grenzen van
Issaschar.
63. Vergelijk onder, hfdst.6 vs.11, enz.
64. Hebreeuws, vloekt vloekende.
65. Dat is, tot Israels hulp, die de Heere bevolen en beschikt
heeft. Of, tot de hulp van des Heeren volk. Anders is het
menselijkerwijze gesproken van God, die eigenlijk niemands hulp
van doen heeft.
66. Die Barak en Debora gevolgd zijn.

Mede mogelijk dankzij